Open a site in the editor, use the floating pencil to select elements (tap or long-press on iPhone), then submit captures to the pending-changes board.
Browse normally until you tap the pencil icon on the site (or Select element above).
Add a URL and tap Open site, or pick a saved site below.